MANUSCRITO EN CATALAN Y LATIN CASTELLÓN DE AMPURIAS GIRONA AMONESTACIÓNES 1651.

TAL CUAL SE APRECIA EN LAS IMÁGENES. 

LAS FOTOGRAFÍAS FORMAN PARTE DE LA DESCRIPCIÓN. 
 

Se encuentra en un correcto estado y lleva un sello (seco) de unos 40mm. de diámetro.

Aparecen los siguientes nombres de ciudades, lugares y personas:

Gerund(a)em, Villa Castilionis Empuriar(), Civitate Gerunda.

Altaris (Arnaldum Rochafort)

Fran(cis) Pejoan, Gregorÿ Parcero, Raphaelis Puig, Narciss(us) Ornos, Simon Miquel.

El texto principal está en latín, y creo que puede ser la publicación de Amonestaciones Matrimoniales.

El texto catalán debe estar escrito por el sacristán (?) ya que aquella debia ser su lengua vernácula  y dice:

"Cartell per publicar si algu arriva (pretensor) en lo benefici de (H8)(las.M) en lo altar major de (castello)fundat per Rocafort"

ART & FÚTBOL CRESPO.