DOCUMENTOS MANUSCRITOS DE ADOLFO BONILLA Y SAN MARTÍN. ARCHIVO PRIVADO.1875-1926

DISCIPULO PRESTIGIOSO DE MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO, ADOLFO BONILLA Y SAN MARTÍN (1875-1926) FUE FILÓLOGO, FILÓSOFO Y CRÍTICO, ADEMÁS DE ABOGADO. FUE ACADÉMICO DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA Y DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA (SILLÓN A). EDITÓ LOS LIBROS DE CABALLERÍAS BALADRO DE MERLÍN, DEMANDA DEL SANCTO GRIAL, TRISTÁN DE LEONIS Y TABLANTE DE RICAMONTE. PREPARÓ LA EDICIÓN DE LAS OBRAS COMPLETAS DE MENÉNDEZ PELAYO Y ES EL AUTOR DE HISTORIA DE LA FILOSOFÍA ESPAÑOLA. EN 1914 PUBLICÓ EL QUE ESTÁ CONSIDERADO COMO SU MEJOR TRABAJO FILOSÓFICO: COLOQUIOS FILOSÓFICOS. PROTEO O DEL DEVENIR.

ES AUTOR DE NUMEROSAS OBRAS DE FILOSOFÍA, NARRATIVA, FILOLOGÍA, LEYES. PARTICIPÓ EN DIVERSAS EDICIONES DE TEXTOS Y, ADEMÁS, TRADUJO TRABAJOS COMO HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA DESDE LOS ORÍGENES HASTA EL AÑO 1900, DE JAIME FITZMAURICE-KELLY O ION, DIÁLOGO PLATÓNICO, DE PLATÓN.  

LA CARPETA CONTIENE:

1.- CARTA MANUSCRITA Y FIRMADA DIRIGIDA A JOSÉ ROIG Y ROQUÉ, RELATIVA A LA PREPARACIÓN DE LA OBRA EDICIÓN CRÍTICA DE LAS OBRAS COMPLETAS DE DON MANUEL MILÁ Y FONTANALS, QUE DIRIGIRÍA ROIG. BONILLA DEBÍA ESCRIBIR UNO DE LOS ESTUDIOS PRELIMINARES, AUNQUE, SEGÚN SE DESPRENDE DE LA MISIVA, ESTE TRABAJO NO LLEGÓ A REALIZARSE. FECHADA EN MADRID EN NOVIEMBRE DE 1918.

2.- NOTA MANUSCRITA A LÁPIZ CON LA DESCRIPCIÓN DE LA QUE DEBÍA SER EDICIÓN CRÍTICA DE LAS OBRAS COMPLETAS DE DON MANUEL MILÁ Y FONTANALS.

EN LAS IMAGENES SE PUEDEN APRECIAR LOS DETALLES.
 

PRESTIGIOUS DISCIPLE OF MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO, ADOLFO BONILLA AND SAN MARTÍN (1875-1926) WAS A PHILOLOGIST, PHILOSOPHER AND CRITICAL, AS WELL AS A LAWYER. HE WAS ACADEMIC OF THE ROYAL ACADEMY OF HISTORY AND OF THE ROYAL ACADEMY OF LANGUAGE (CHAIR A). PUBLISHED THE BOOKS OF KNIGHTS OF MERLIN BALADRO , DEMAND OF THE SANCTO GRIAL , TRISTÁN DE LEONIS AND TABLANTE DE RICAMONTE . PREPARED THE EDITION OF THE COMPLETE WORKS OF MENÉNDEZ PELAYO AND IS THE AUTHOR OF HISTORY OF SPANISH PHILOSOPHY . IN 1914, HE PUBLISHED WHAT IS CONSIDERED AS HIS BEST PHILOSOPHICAL WORK: PHILOSOPHICAL COLLOQUIS. PROTEO OR OF BECOMING .

HE IS AUTHOR OF NUMEROUS WORKS OF PHILOSOPHY, NARRATIVE, PHILOLOGY, LAWS. HE PARTICIPATED IN SEVERAL EDITIONS OF TEXTS AND, IN ADDITION, TRANSLATED WORKS AS A HISTORY OF SPANISH LITERATURE FROM THE ORIGINS UNTIL THE YEAR 1900 , BY JAIME FITZMAURICE-KELLY O ION, PLATONIAN DIALOGUE , PLATO.

THE FOLDER CONTAINS:

1.- HANDWRITTEN AND SIGNED LETTER ADDRESSED TO JOSÉ ROIG Y ROQUÉ, RELATING TO THE PREPARATION OF THE WORK CRITICAL EDITION OF THE COMPLETE WORKS BY DON MANUEL MILÁ Y FONTANALS , WHICH ROIG WOULD DIRECT. BONILLA SHOULD WRITE ONE OF THE PRELIMINARY STUDIES, EVEN THOUGH, ACCORDING TO THE MISSIVE, THIS WORK DID NOT GET DONE. DATED IN MADRID IN NOVEMBER 1918.

2.- MANUSCRIPT NOTE IN PENCIL WITH THE DESCRIPTION OF WHAT SHOULD BE A CRITICAL EDITION OF THE COMPLETE WORKS OF DON MANUEL MILÁ Y FONTANALS.

IN THE IMAGES YOU CAN SEE THE DETAILS.

PRESTIGIEUX DISCIPLE DE MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO, ADOLFO BONILLA ET SAN MARTÍN (1875-1926) ÉTAIT PHILOLOGUE, PHILOSOPHE ET CRITIQUE, AINSI QU"UN AVOCAT. IL ÉTAIT ACADÉMIQUE DE LA ROYAL ACADEMY OF HISTORY ET DE LA ROYAL ACADEMY OF LANGUAGE (CHAIR A). PUBLIÉ LES LIVRES DES CHEVALIERS DE MERLIN BALADRO , DEMANDE DU SANCTO GRIAL , TRISTÁN DE LEONIS ET TABLANTE DE RICAMONTE . PRÉPARÉ L"ÉDITION DES OEUVRES COMPLÈTES DE MENÉNDEZ PELAYO ET EST L"AUTEUR DE L" HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE ESPAGNOLE . EN 1914, IL PUBLIE CE QUI EST CONSIDÉRÉ COMME SON MEILLEUR OEUVRE PHILOSOPHIQUE : PHILOSOPHICAL COLLOQUIS. PROTEO OU DE DEVENIR .

IL EST AUTEUR DE NOMBREUX OEUVRES DE PHILOSOPHIE, NARRATIVE, PHILOLOGIE, LOIS. IL A PARTICIPÉ À PLUSIEURS ÉDITIONS DE TEXTES ET, EN OUTRE, TRADUIT DES OEUVRES COMME UNE HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE ESPAGNOLE JUSQU"À L"AN 1900 , PAR JAIME FITZMAURICE-KELLY O ION, DIALOGUE PLATONIEN , PLATO.

LE DOSSIER CONTIENT:

1.- LETTRE MANUELLE ET SIGNÉE À JOSÉ ROIG Y ROQUÉ, RELATIVE À LA PRÉPARATION DE L"ŒUVRE ÉDITION CRITIQUE DE L"ŒUVRE COMPLÈTE DE DON MANUEL MILÁ Y FONTANALS , QUE ROIG SERA DIRECT. BONILLA DEVRAIT ÉCRIRE UNE DES ÉTUDES PRÉLIMINAIRES, MÊME SI, SELON LE MISSIF, CE TRAVAIL N"A PAS ÉTÉ FAIT. FAIT À MADRID EN NOVEMBRE 1918.

2.- NOTE MANUSCRIT AU CRAYON AVEC LA DESCRIPTION DE CE QUI DEVRAIT ÊTRE UNE ÉDITION CRITIQUE DES ŒUVRES COMPLÈTES DE DON MANUEL MILÁ Y FONTANALS.

DANS LES IMAGES, VOUS POUVEZ VOIR LES DÉTAILS.