COLECCIÓN DOCUMENTAL DE MAGÍ MORERA Y GALICIA. ESPAÑA. 1853 - 1927

VER LAS IMAGENES PARA COMPROBAR EL ESTADO REAL DE LOS ARTICULOS QUE CONFORMAN LA COLECCIÓN DOCUMENTAL

LAS IMAGENES FORMAN PARTE DE LA DESCRIPCIÓN. 

LA COLECCIÓN CONSTA DE: 

TEXTO MANUSCRITO TITULADO LES LIBRADORES MANUSCRITO Y FIRMADO POR MAGI MORERA I GALICIA.

LIBRETO DE LECTURA POPULAR DE AUTORES CATALANES, ILUSTRACIÓ CATALANA NUMERO 39 DEDICADO A MAGI MORERA Y GALICIA

DOS TARGETAS POSTALES UNA CON ILUSTRACIÓN U OTRA CON RETRATO REGIO.

DOS RETRATOS FOTOGRAFIADOS MISMA FOTOGRAFIA DIFERENTE ACABADO DE MAGI MORERA Y GALICIA.

BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN. SIN ROTURAS NI FALTAS.

PAPEL AMARILLEADO POR EL PASO DEL TIEMPO

MEDIDAS APROX EN CM 

TEXTO MANUSCRITO 17,5 X 23 CM

LIBRETO 20 X 12,5 CM 

TARGETA POSTAL 14,5 CM X 9 CM

 RETRATOS FOTOGRAFIADOS 16 X 21 CM Y 16 X 24 CM

RESEÑA HISTORICA SOBRE MAGI MORERA Y GALICIA

Magí Morera i Galícia (Lleida, 6 d"agost de 1853 - 5 de maig de 1927) fou un escriptor i polític català, germà del pintor Jaume Morera i Galícia. La seva formació fou cosmopolita, ja que residí a Lleida, Barcelona, Madrid i a Anglaterra. 

Estudià dret a la Universitat de Madrid, on conegué Ramón de Campoamor. Exercí després d"advocat a Lleida, on fou degà del Col·legi d"Advocats de Lleida. Inicialment milità al Partit Liberal, influït pel regeneracionisme, arribant a ser paer en cap de Lleida i diputat de la Diputació. Després es passà a

Com a escriptor, començà a escriure poesia en castellà, influït pel romanticisme de Ramón de Campoamor, José Zorrilla i Gaspar Núñez de Arce. Alhora, va escriure a les revistes L"Esquella de la Torratxa i la Ilustració Catalana poesies en català, influïdes per Joan Maragall, el modernisme i pels Jocs Florals.

El 1916 ingressà a la secció filològica de l"Institut d"Estudis Catalans, per a la qual va traduir al català obres de William Shakespeare: XXIV Sonets (1912), Selecta de Sonets (1913), Venus i Adonis(1917), Coriolà (1918), Hàmlet (1920), Romeu i Julieta (1923), El marxant de Venècia (1924) i els inèdits Juli Cèsar i Macbeth.

És sebollit al Cementiri de Lleida.

SEE THE IMAGES TO CHECK THE REAL CONDITION OF THE ARTICLES THAT MAKE UP THE DOCUMENTARY COLLECTION

THE IMAGES ARE PART OF THE DESCRIPTION.

THE COLLECTION CONSISTS OF:

MANUSCRIPT TITLED LES LIBRADORES HANDWRITTEN AND SIGNED BY MAGI MORERA I GALICIA.

POPULAR READING BOOKLET BY CATALAN AUTHORS, CATALAN ILLUSTRATION NUMBER 39 DEDICATED TO MAGI MORERA AND GALICIA

TWO POSTCARDS, ONE WITH ILLUSTRATION OR THE OTHER WITH A ROYAL PORTRAIT.

TWO PHOTOGRAPHED PORTRAITS SAME PHOTOGRAPH DIFFERENT FINISH OF MAGI MORERA AND GALICIA.

GOOD CONDITION. NO BREAKS OR FAULTS.

PAPER YELLOWED BY THE PASSAGE OF TIME

APPROX MEASURES IN CM

HANDWRITTEN TEXT 17.5 X 23 CM

BOOKLET 20 X 12.5 CM

POSTCARD 14.5 CM X 9 CM

PHOTOGRAPHED PORTRAITS 16 X 21 CM AND 16 X 24 CM

HISTORICAL OVERVIEW OF MAGI MORERA AND GALICIA

MAGÍ MORERA I GALÍCIA ( LLEIDA , AUGUST 6 , 1853 - MAY 5 , 1927 ) WAS A CATALAN WRITER AND POLITICIAN, BORN TO THE PAINTER JAUME MORERA I GALÍCIA . THE SEVA TRAINING WAS COSMOPOLITAN, SINCE I LIVED IN LLEIDA, BARCELONA, MADRID AND ENGLAND .

HE STUDIED LAW AT THE UNIVERSITY OF MADRID , WHERE HE JOINED RAMÓN DE CAMPOAMOR . I EXERCISED DESPRÉS D"ADVOCAT A LLEIDA, ON BEHALF OF THE COL·LEGI D"ADVOCATS DE LLEIDA . INITIALLY ACTIVE IN THE LIBERAL PARTY , INFLUENCED BY REGENERATION , HE BECAME A MEMBER OF LLEIDA AND A DEPUTY OF THE DIPUTACIÓ. DESPRÉS IS PASSÀ A

AS A WRITER, HE BEGAN TO WRITE POETRY IN SPANISH, INFLUENCED BY THE ROMANTICISM OF RAMÓN DE CAMPOAMOR , JOSÉ ZORRILLA AND GASPAR NÚÑEZ DE ARCE . NOW, HE IS GOING TO WRITE TO THE MAGAZINES L"ESQUELLA DE LA TORRATXA AND THE ILUSTRACIÓ CATALANA POETRY IN CATALAN, INFLUENCED BY JOAN MARAGALL , MODERNISME AND JOCS FLORALS .

IN 1916 HE ENTERED THE PHILOLOGICAL SECTION OF THE INSTITUT D"ESTUDIS CATALANS , FOR WHICH HE WILL TRANSLATE WORKS BY WILLIAM SHAKESPEARE INTO CATALAN: XXIV SONETS (1912), SELECTA DE SONETS (1913), VENUS I ADONIS (1917), CORIOLÀ (1918), HÀMLET (1920), ROMEU AND JULIET (1923), THE MARXANT OF VENICE (1924) AND THE UNKNOWN JULI CÈSAR AND MACBETH .

IT IS SEBOLLIT TO THE CEMENTIRI OF LLEIDA .

VOIR LES IMAGES POUR VÉRIFIER L"ÉTAT RÉEL DES ARTICLES QUI COMPOSENT LA COLLECTION DOCUMENTAIRE

LES IMAGES FONT PARTIE DE LA DESCRIPTION.

LA COLLECTION SE COMPOSE DE :

MANUSCRIT INTITULÉ LES LIBRADORES ÉCRIT À LA MAIN ET SIGNÉ PAR MAGI MORERA I GALICIA.

LIVRET DE LECTURE POPULAIRE D"AUTEURS CATALANS, ILLUSTRATION CATALAN NUMÉRO 39 DÉDIÉE À MAGI MORERA ET À LA GALICE

DEUX CARTES POSTALES, L"UNE AVEC ILLUSTRATION OU L"AUTRE AVEC UN PORTRAIT ROYAL.

DEUX PORTRAITS PHOTOGRAPHIQUES MÊME PHOTOGRAPHIE DIFFÉRENTE FINITION DE MAGI MORERA ET GALICE.

BONNE CONDITION. AUCUN CASSE OU DÉFAUT.

PAPIER JAUNI PAR LE PASSAGE DU TEMPS

MESURES APPROXIMATIVES EN CM

TEXTE MANUSCRITE 17,5 X 23 CM

LIVRET 20 X 12,5 CM

CARTE POSTALE 14,5 CM X 9 CM

PORTRAITS PHOTOGRAPHIQUES 16 X 21 CM ET 16 X 24 CM

APERÇU HISTORIQUE DE MAGI MORERA ET DE LA GALICE

MAGÍ MORERA I GALÍCIA ( LLEIDA , 6 AOÛT 1853 - 5 MAI 1927 ) ÉTAIT UN ÉCRIVAIN ET HOMME POLITIQUE CATALAN, NÉ DU PEINTRE JAUME MORERA I GALÍCIA . LA FORMATION DE SEVA ÉTAIT COSMOPOLITE, PUISQUE J"AI VÉCU À LLEIDA, BARCELONE, MADRID ET EN ANGLETERRE .

IL A ÉTUDIÉ LE DROIT À L" UNIVERSITÉ DE MADRID , OÙ IL A REJOINT RAMÓN DE CAMPOAMOR . J"AI EXERCÉ DESPRÉS D"ADVOCAT A LLEIDA, AU NOM DU COL·LEGI D"ADVOCATS DE LLEIDA . D"ABORD ACTIF AU SEIN DU PARTI LIBÉRAL , INFLUENCÉ PAR LA RÉGÉNÉRATION , IL DEVIENT DÉPUTÉ DE LLEIDA ET DÉPUTÉ DE LA DIPUTACIÓ. DESPRÉS EST PASSÉ À

EN TANT QU"ÉCRIVAIN, IL COMMENCE À ÉCRIRE DE LA POÉSIE EN ESPAGNOL, INFLUENCÉ PAR LE ROMANTISME DE RAMÓN DE CAMPOAMOR , JOSÉ ZORRILLA ET GASPAR NÚÑEZ DE ARCE . MAINTENANT, IL VA ÉCRIRE DANS LES REVUES L"ESQUELLA DE LA TORRATXA ET LA POÉSIE ILUSTRACIÓ CATALANA EN CATALAN, INFLUENCÉE PAR JOAN MARAGALL , LE MODERNISME ET JOCS FLORALS .

EN 1916, IL ENTRE À LA SECTION PHILOLOGIQUE DE L"INSTITUT D"ESTUDIS CATALANS , POUR LEQUEL IL TRADUIRA DES ŒUVRES DE WILLIAM SHAKESPEARE EN CATALAN : XXIV SONETS (1912), SELECTA DE SONETS (1913), VENUS I ADONIS (1917), CORIOLÀ (1918 ), HÀMLET (1920), ROMEU ET JULIETTE (1923), LE MARXANT DE VENISE (1924) ET LES INCONNUS JULI CÈSAR ET MACBETH .

IL EST SEBOLLIT AU CEMENTIRI DE LLEIDA .