CARTA MANUSCRITA POR PERE BOHIGAS BALAGUER. ESPAÑA. 1923

VER LAS IMAGENES PARA COMPROBAR EL ESTADO REAL DE LA CARTA.

LAS IMAGENES FORMAN PARTE DE LA DESCRIPCIÓN. 

CARTA MANUSCRITA POR PERE BOHIGAS I BALAGUER.  REPUTADO BIBLIOGRAFO CATALAN.

CARTA ESCRITA CO NEL FIN DE PEDIR UN MANUSCRITO DE LA BILBIOTECA DEL SEMINARIO DE POBLET LAS CRONIQUES DELS SENYORS D"ARAGÓ I COMPTÉS DE BARCELONA. 

PAPEL SIN ROTURAS NI DESPERFECTOS.

CARTA FECHADA EL 30 DE JUNIO DE 1923 EN BARCELONA. 

AMARILLEADO POR EL PASO DEL TIEMPO.

MEDIDAS APROX EN CM 

PAGINA EXTENDIDA 16 X 22 CM

RESEÑA HISTORICA SOBRE PERE BOHIGAS I BALAGUER

Pere Bohigas y Balaguer (Villafranca del Panadés, Alto Panadés 20 de febrero de 1901 — Barcelona, 27 de febrero de 2003) fue un filólogo y bibliófilo catalán.

Participó en los Estudios Universitarios Catalanes y en 1924 se doctoró en Filosofía y Letras por la Universidad de Barcelona, donde fue profesor de Paleografía hasta el 1939. El 1926 marchó a París y el 1929 a Inglaterra, donde completó su formación. También fue profesor en la Escuela de Bibliotecarios. El 1941 obtuvo por oposición una plaza al Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, que le permitió trabajar como conservador de la sección de manuscritos y reserva de la Biblioteca de Cataluña hasta 1971. Dirigió los cursos de catalán de la Diputación de Barcelona de 1967 a 1973

Colaboró en el encuentro de materiales para la Obra del Cancionero Popular de Cataluña de Higinio Anglés y publicó un repertorio de manuscritos catalanes. Ha sido miembro de la Academia de Buenas Letras de Barcelona, y del Comité Internacional de Paleografía. El 1953 participó en el VII Congreso Internacional de Lingüística Románica de Barcelona, y el 1956 dirigió la Biblioteca Catalana de Obras Antiguas, donde editó unos Milagros de la Virgen María. Colaboró con varias publicaciones, como Revista de Cataluña.

Miembro del Instituto de Estudios Catalanes desde 1942, del que será máximo responsable de 1961 a 1968. Presidió la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes de 1962 a 1989, en el que ha publicado numerosos estudios y textos de literatura catalana medieval, como los de Ausiàs March,  Profecías Catalanas de los s. XIV-XV, Tractar caballería en la colección Nuestros Clásicos, Ramon Llull, Francesc Eiximenis, la materia de Bretaña y la Biblia en Cataluña.

También realizó estudios y ediciones de obras de literatura castellana como La Celestina, la edición del Baladro de Sabio Merlín, y una tesis doctoral sobre los textos hispánicos de la Búsqueda del Santo Graal.

Fue miembro honorífico de la Sociedad Verdaguer. El 1990 recibió la Cruz de Sant Jordi. Murió a los 102 años y fue enterrado al Cementerio de las Cortes (Barcelona).

SEE THE IMAGES TO CHECK THE REAL CONDITION OF THE LETTER.

THE IMAGES ARE PART OF THE DESCRIPTION.

HANDWRITTEN LETTER BY PERE BOHIGAS I BALAGUER. REPUTED CATALAN BIBLIOGRAPHER.

LETTER WRITTEN WITH THE PURPOSE OF REQUESTING A MANUSCRIPT FROM THE POBLET SEMINAR LIBRARY LAS CRONIQUES DELS SENYORS D"ARAGÓ I COMPTÉS DE BARCELONA.

PAPER WITHOUT TEARS OR DAMAGES.

LETTER DATED JUNE 30, 1923 IN BARCELONA.

YELLOWED BY THE PASSAGE OF TIME.

APPROX MEASURES IN CM

EXTENDED PAGE 26.5 X 20.5 CM

FOLDED PAGE 13.25 X 20.5 CM

HISTORICAL OVERVIEW OF PERE BOHIGAS I BALAGUER

PERE BOHIGAS Y BALAGUER ( VILLAFRANCA DEL PANADÉS , ALTO PANADÉS , FEBRUARY 20, 1901 — BARCELONA , FEBRUARY 27, 2003 ) WAS A CATALAN PHILOLOGIST AND BIBLIOPHILE .

HE PARTICIPATED IN THE CATALAN UNIVERSITY STUDIES AND IN 1924 HE RECEIVED A DOCTORATE IN PHILOSOPHY AND LETTERS FROM THE UNIVERSITY OF BARCELONA , WHERE HE WAS PROFESSOR OF PALAEOGRAPHY UNTIL 1939. IN 1926 HE WENT TO PARIS AND IN 1929 TO ENGLAND , WHERE HE COMPLETED HIS TRAINING. HE WAS ALSO A PROFESSOR AT THE SCHOOL OF LIBRARIANS. IN 1941 HE OBTAINED A POSITION IN THE CORPS OF ARCHIVISTS, LIBRARIANS AND ARCHAEOLOGISTS, WHICH ALLOWED HIM TO WORK AS CURATOR OF THE SECTION OF MANUSCRIPTS AND RESERVES OF THE LIBRARY OF CATALONIA UNTIL 1971. HE DIRECTED THE CATALAN COURSES OF THE DIPUTACIÓN DE BARCELONA FROM 1967 TO 1973

HE COLLABORATED IN THE COLLECTION OF MATERIALS FOR THE WORK OF THE POPULAR SONGBOOK OF CATALONIA BY HIGINIO ANGLÉS AND PUBLISHED A REPERTOIRE OF CATALAN MANUSCRIPTS. HE HAS BEEN A MEMBER OF THE ACADEMY OF GOOD LETTERS OF BARCELONA , AND OF THE INTERNATIONAL PALEOGRAPHY COMMITTEE. IN 1953 HE PARTICIPATED IN THE VII INTERNATIONAL CONGRESS OF ROMANESQUE LINGUISTICS IN BARCELONA, AND IN 1956 HE DIRECTED THE CATALAN LIBRARY OF ANCIENT WORKS, WHERE HE EDITED MIRACLES OF THE VIRGIN MARY. HE COLLABORATED WITH VARIOUS PUBLICATIONS, SUCH AS REVISTA DE CATALUNYA .

MEMBER OF THE INSTITUTE OF CATALAN STUDIES SINCE 1942, OF WHICH HE WILL BE HEAD FROM 1961 TO 1968. HE CHAIRED THE PHILOLOGICAL SECTION OF THE INSTITUTE OF CATALAN STUDIES FROM 1962 TO 1989, WHERE HE HAS PUBLISHED NUMEROUS STUDIES AND TEXTS ON MEDIEVAL CATALAN LITERATURE, SUCH AS THOSE OF AUSIÀS MARCH , CATALAN PROPHECIES OF THE S. XIV-XV , TRACT CAVALRY IN THE OUR CLASSICS COLLECTION, RAMON LLULL , FRANCESC EIXIMENIS , THE MATTER OF BRITTANY AND THE BIBLE IN CATALONIA.

HE ALSO CARRIED OUT STUDIES AND EDITIONS OF WORKS OF CASTILIAN LITERATURE SUCH AS LA CELESTINA , THE EDITION OF BALADRO DE SABIO MERLÍN , AND A DOCTORAL THESIS ON THE HISPANIC TEXTS OF THE SEARCH FOR THE HOLY GRAIL .

HE WAS AN HONORARY MEMBER OF THE VERDAGUER SOCIETY. IN 1990 HE RECEIVED THE SANT JORDI CROSS . HE DIED AT THE AGE OF 102 AND WAS BURIED IN THE CORTES CEMETERY (BARCELONA).

VOIR LES IMAGES POUR VÉRIFIER L"ÉTAT RÉEL DE LA LETTRE.

LES IMAGES FONT PARTIE DE LA DESCRIPTION.

LETTRE MANUSCRITE DE PERE BOHIGAS I BALAGUER. BIBLIOGRAPHE CATALAN RÉPUTÉ.

LETTRE ÉCRITE DANS LE BUT DE DEMANDER UN MANUSCRIT À LA BIBLIOTHÈQUE DU SÉMINAIRE POBLET LAS CRONIQUES DELS SENYORS D"ARAGÓ I COMPTÉS DE BARCELONA.

PAPIER SANS DÉCHIRURES NI DOMMAGES.

LETTRE EN DATE DU 30 JUIN 1923 A BARCELONE.

JAUNI PAR LE PASSAGE DU TEMPS.

MESURES APPROXIMATIVES EN CM

PAGE ALLONGÉE 26,5 X 20,5 CM

PAGE PLIÉE 13,25 X 20,5 CM

APERÇU HISTORIQUE DE PERE BOHIGAS I BALAGUER

PERE BOHIGAS Y BALAGUER ( VILLAFRANCA DEL PANADÉS , ALTO PANADÉS , 20 FÉVRIER 1901 - BARCELONE , 27 FÉVRIER 2003 ) ÉTAIT UN PHILOLOGUE ET BIBLIOPHILE CATALAN.

IL A PARTICIPÉ AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES CATALANES ET EN 1924, IL A OBTENU UN DOCTORAT EN PHILOSOPHIE ET LETTRES DE L" UNIVERSITÉ DE BARCELONE , OÙ IL A ÉTÉ PROFESSEUR DE PALÉOGRAPHIE JUSQU"EN 1939. EN 1926, IL EST ALLÉ À PARIS ET EN 1929 EN ANGLETERRE , OÙ IL A TERMINÉ SA FORMATION. IL A ÉGALEMENT ÉTÉ PROFESSEUR À L"ÉCOLE DES BIBLIOTHÉCAIRES. EN 1941, IL OBTIENT UN POSTE AU SEIN DU CORPS DES ARCHIVISTES, BIBLIOTHÉCAIRES ET ARCHÉOLOGUES, CE QUI LUI PERMET DE TRAVAILLER COMME CONSERVATEUR DE LA SECTION DES MANUSCRITS ET DES RÉSERVES DE LA BIBLIOTHÈQUE DE CATALOGNE JUSQU"EN 1971. IL DIRIGE LES COURS DE CATALAN DE LA DIPUTACIÓN DE BARCELONA À PARTIR DE 1967. À 1973

IL A COLLABORÉ À LA COLLECTE DE MATÉRIAUX POUR L"ŒUVRE DU RECUEIL DE CHANSONS POPULAIRES DE CATALOGNE D" HIGINIO ANGLÉS ET A PUBLIÉ UN RÉPERTOIRE DE MANUSCRITS CATALANS. IL A ÉTÉ MEMBRE DE L" ACADÉMIE DES BONNES LETTRES DE BARCELONE ET DU COMITÉ INTERNATIONAL DE PALÉOGRAPHIE. EN 1953, IL PARTICIPE AU VIIE CONGRÈS INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE ROMANE À BARCELONE ET, EN 1956, IL DIRIGE LA BIBLIOTHÈQUE CATALANE D"ŒUVRES ANCIENNES, OÙ IL ÉDITE MIRACLES DE LA VIERGE MARIE. IL A COLLABORÉ À DIVERSES PUBLICATIONS, TELLES QUE REVISTA DE CATALUNYA .

MEMBRE DE L" INSTITUT D"ÉTUDES CATALANES DEPUIS 1942, DONT IL SERA À LA TÊTE DE 1961 À 1968. IL A PRÉSIDÉ LA SECTION PHILOLOGIQUE DE L" INSTITUT D"ÉTUDES CATALANES DE 1962 À 1989, OÙ IL A PUBLIÉ DE NOMBREUSES ÉTUDES ET TEXTES SUR LA LITTÉRATURE MÉDIÉVALE CATALANE, TELS QUE CEUX D" AUSIÀS MARCH , PROPHÉTIES CATALANES DU S. XIV-XV , TRACT CAVALERIE DANS LA COLLECTION NOS CLASSIQUES , RAMON LLULL , FRANCESC EIXIMENIS , LA MATIÈRE DE BRETAGNE ET LA BIBLE EN CATALOGNE.

IL A ÉGALEMENT RÉALISÉ DES ÉTUDES ET DES ÉDITIONS D"ŒUVRES DE LA LITTÉRATURE CASTILLANE TELLES QUE LA CELESTINA , L" ÉDITION DE BALADRO DE SABIO MERLÍN , ET UNE THÈSE DE DOCTORAT SUR LES TEXTES HISPANIQUES DE LA RECHERCHE DU SAINT GRAAL .

IL ÉTAIT MEMBRE HONORAIRE DE LA SOCIÉTÉ VERDAGUER. EN 1990, IL REÇOIT LA CROIX DE SANT JORDI . IL MOURUT À L"ÂGE DE 102 ANS ET FUT INHUMÉ AU CIMETIÈRE DE CORTES (BARCELONE).