CARTA MANUSCRITA Y DOCUMENTO DE MANUEL DE BOFARULL. ARCHIVO PRIVADO. 1816-1892.

CUSTODIO DEL ARCHIVO DE LA CORONA DE ARAGÓN, CARGO EN EL QUE SUCEDIÓ A SU PADRE, MANUEL DE BOFARULL I DE SARTORIO (1850-1892) FUE TAMBIÉN DIRECTOR DE ESTA IMPORTANTE ENTIDAD BAJO EL REINADO DE ISABEL II. LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE BARCELONA LO NOMBRÓ, ADEMÁS, VOCAL DE LA COMISIÓN DE MONUMENTOS HISTÓRICOS Y ARTÍSTICOS, CARGO DESDE EL QUE COLABORÓ EN EL SALVAMENTO DE PARTE DE LOS FONDOS DESAMORTIZADOS (1838). FUE TAMBIÉN MIEMBRO DE LA JUNTA PARA EL ESTUDIO DE MEJORA DE TODOS LOS ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS DEL REINO, DE LA REAL ACADEMIA DE BUENAS LETRAS DE BARCELONA Y DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. TRAS SU FALLECIMIENTO, FUE SU HIJO, FRANCISCO DE BOFARULL Y SANS QUIEN CONTINUÓ CON SU LABOR.

LA CARPETA CONTIENE:

1.- CARTA MANUSCRITA Y AUTÓGRAFA DIRIGIDA A CELESTINO PUJOL Y CAMPS EN LA QUE BOFARULL SE QUEJA DEL TIEMPO QUE ESTÁ TARDANDO EN RECIBIR UNA CONDECORACIÓN ITALIANA (ENCOMIENDA DE LA CORONA DE ITALIA) Y OTRA ESPAÑOLA (CRUZ SENCILLA DE CARLOS III). FECHADA EN NOVIEMBRE DE 1884.

2.- RECORTES DE REVISTA SOBRE EL PERSONAJE.

EN LAS IMAGENES SE PUEDEN APRECIAR LOS DETALLES. 
 

CUSTODIAN OF THE ARCHIVE OF THE CROWN OF ARAGON, POSITION IN WHICH HIS FATHER SUCCESSED, MANUEL DE BOFARULL I DE SARTORIO (1850-1892) WAS ALSO DIRECTOR OF THIS IMPORTANT ENTITY UNDER THE REIGN OF ISABEL II. THE PROVINCIAL COUNCIL OF BARCELONA APPOINTED HIM, ALSO, MEMBER OF THE COMMISSION OF HISTORICAL AND ARTISTIC MONUMENTS, POSITION FROM WHICH HE COLLABORATED IN THE SALVATION OF PART OF THE DISAMORTIZED FUNDS (1838). HE WAS ALSO A MEMBER OF THE BOARD FOR THE STUDY OF IMPROVEMENT OF ALL THE ARCHIVES AND LIBRARIES OF THE KINGDOM, OF THE ROYAL ACADEMY OF GOOD LETTERS OF BARCELONA AND OF THE ROYAL ACADEMY OF HISTORY. AFTER HIS DEATH, IT WAS HIS SON, FRANCISCO DE BOFARULL Y SANS, WHO CONTINUED WITH HIS WORK.

THE FOLDER CONTAINS:

1.- HANDWRITTED AND AUTOGRAPHED LETTER TO CELESTINO PUJOL Y CAMPS IN WHICH BOFARULL COMPLAINS ABOUT THE TIME IT IS TAKING TO RECEIVE AN ITALIAN AWARD (COMMITMENT TO THE CROWN OF ITALY) AND ANOTHER SPANISH AWARD (SIMPLE CROSS III) DATED NOVEMBER 1884.

2.- MAGAZINE CLIPPINGS ABOUT THE CHARACTER.

IN THE IMAGES YOU CAN SEE THE DETAILS.

GESTIONNAIRE DES ARCHIVES DE LA COURONNE D"ARAGON, POSTE AUQUEL SON PÈRE A SUCCÈS, MANUEL DE BOFARULL I DE SARTORIO (1850-1892) ÉTAIT ÉGALEMENT DIRECTEUR DE CETTE ENTITÉ IMPORTANTE SOUS LE RÈGNE D"ISABEL II. LE CONSEIL PROVINCIAL DE BARCELONE LE NOMME ÉGALEMENT MEMBRE DE LA COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES ET ARTISTIQUES, POSITION DONT IL A COLLABORÉ AU SALUT D"UNE PARTIE DES FONDS DÉSAMORTIS (1838). IL ÉTAIT ÉGALEMENT MEMBRE DU CONSEIL POUR L"ÉTUDE D"AMÉLIORATION DE TOUTES LES ARCHIVES ET BIBLIOTHÈQUES DU ROYAUME, DE L"ACADÉMIE ROYALE DES BONNES LETTRES DE BARCELONE ET DE L"ACADÉMIE ROYALE D"HISTOIRE. APRÈS SA MORT, C"EST SON FILS, FRANCISCO DE BOFARULL Y SANS, QUI A CONTINUÉ SON TRAVAIL.

LE DOSSIER CONTIENT:

1.- LETTRE MANUELLE ET AUTOGRAPHIÉE AUX CAMPS CELESTINO PUJOL Y DANS LESQUELS BOFARULL SE PLAIT DU TEMPS QU"IL FAUT POUR RECEVOIR UN PRIX ITALIEN (ENGAGEMENT POUR LA COURONNE D"ITALIE) ET UN AUTRE PRIX ESPAGNOL (CRUZ SENCILLA DE CARLOS III). DATÉ DE NOVEMBRE 1884.

2.- CLIPPINGS DE MAGAZINE SUR LE PERSONNAGE.

DANS LES IMAGES, VOUS POUVEZ VOIR LES DÉTAILS.