Bango. José Ramón Bas. Editions de l'Oeil 2012. 1ª edición! Como nuevo

Bango

Autor: José Ramón Bas

IDIOMA: español – français - english

Editions de l'Oeil

2012

1ª edición

52 pág.

24 cm.

A color

Como nuevo

Bango es un proyecto iniciado por el artista José Ramon Bas en Brazaville (República del Congo) y Kinshasa (República Democrática del Congo) con el apoyo de la fundación Almayuda y la colaboración de la fundación Salisa. En diferentes centros de ambas ciudades, los niños escribieron deseos en una pizarra de forma totalmente espontánea. La palabra “Bango” proviene de Lingula, una de las lenguas oficiales de los dos Congos y significa “Ellos”. Este título quiere homenajear a los verdaderos protagonistas de esta obra: los niños. Una parte de las ventas de este libro se destinará a los niños de la calle y a los huérfanos apoyados por la fundación Almayuda en Brazaville y Kinshasa.

Bango est un projet initié par l’artiste José Ramon Bas à Brazaville (République du Congo) et Kinshasa (République Démocratique du Congo) avec le soutien de la fondation Almayuda et la collaboration de la fondation Salisa. Dans différents centres des deux villes, des enfants ont écrits des voeux sur une ardoise de manière totalement spontanée. Le mot « Bango » vient du Lingula, une des langues officielles des deux Congo et signifie « Eux ». Ce titre veut honorer les vrais protagonistes de ce travail : les enfants. Une partie des ventes de ce livre sera destinée aux enfants des rues et aux orphelins soutenus par la fondation Almayuda à Brazaville et Kinshasa