TRACTADO MUY UTILE DE LAS OBRAS DE MISERICORDIA fidelissimamente traduzido... ALEXANDER CARPENTARIUS

[GÓTICO] ALEXANDER CARPENTARIUS. GONZÁLEZ DE LA TORRE, Pedro (trad.).

TRACTADO MUY UTILE DE LAS OBRAS DE MISERICORDIA fidelissimamente traduzido de latin en romance de las obras del famoso doctor ALEXANDRO ANGLICO por el venerable...

Imp. "en casa de micer Lázaro Salvago, ginovés, por Juan de Villaquirán e Juan de Ayala, a costa del venerable Pero Gonçález de la Torre, cura de Valdemoro". Toledo, 1530, 23 septiembre (colofón). 30 cm. 8 h., XCVI fol. con algún error de numeración ([cristus]8, a-m8). Gótico. Texto a dos columnas. Apostillas marginales. Portada orlada con escudo del arzobispo de Toledo Alonso de Fonseca. Grabado xilográfico con escena orlada de la Crucifixión, a toda página (fol. [8v]). Capitales historiadas. Enc. en plena piel, nervios, tejuelo, lomera cuajada, cortes tintados. Exlibris impreso. Subrayados de antiguos lectores. Ligeras manchas de humedad y óxido que no afectan la lectura.

* Ejemplar completo y en muy buen estado de esta rarísima edición de un tratado sobre las obras de misericordia, escrito por Alexander Anglicus o Carpentarius (doc. 1430), traducido al castellano. El traductor, Pedro González de la Torre, cura de Valdemoro, lo dedicó a Alonso de Fonseca, arzobispo de Toledo entre 1523 y 1534, en un prólogo en que añade interesantes comentarios sobre los criterios seguidos para elaborar su propia traducción. CCPB000031369-6.