DICTIONARIUM ABSOLUTISSIMUM COMPLECTENS ALPHABETICO ORDINE... AQUINATE, Philippo. HEBREO

AQUINATE, Philippo.

DICTIONARIUM ABSOLUTISSIMUM COMPLECTENS ALPHABETICO ORDINE, ET FACILI METHODO omnes voces Hebraeas, Chaldeas, Talmudico-Rabinicas, que in reliquis, quae uspiam sunt, Dictionariis extant...

Ex Typographia Antonii Vitray. París, 1629. 38 cm. Portada orlada, [12], 584 pág., a dos columnas (sign. a6, A-Z6, 2A-Z6, 3A-B6, 3C4). Disposición hebraica, paginación en cifras hebreas. El texto de la portada aparece en latín y hebreo. Frisos con las armas reales de Francia, capitulares. Marca del impresor en la portada. Enc. en piel, planos y puntas rozados, lomera deslucida. Restauración en esquina de la portada y primera hoja.

*Diccionario de hebreo y arameo rabínico a cargo del hebraísta francés Philippe d'Aquin (1578-1650). Estamos ante una obra notable que explica e interpreta los términos hebreos y las abreviaturas rabínicas. El texto en latín se abre con una dedicatoria al cardenal Richelieu, un anagrama en hebreo y latín y sendas introducciones en las respectivas lenguas, aprobaciones y privilegio. El texto se estructura en doble columna en caracteres rabínicos, a excepción de las cabeceras y capitulares. Durante la preparación del Ma'arikh ha-Ma'arakhot, como es conocida la obra, d'Aquin utilizó la obra de los lexicógrafos que le habían precedido, en particular el Ma'arikh de R. Menahem Lozano.

Hebreo, arameo, diccionarios, glosarios, rabínico.