Nivel de bolsillo con caja. Nivel con estuche. Miniatura. Pocket level with case. Level with case.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL

Título/Objeto: Nivel de bolsillo con caja.

Época: Segunda Mitad S.XIX

Autor: Desconocido

Material: Latón y madera

Conservación: Buena.

Medidas nivel: Largo: 6,6 cm.

Ancho: 1,5 cm.

Medidas caja: Largo: 9,8 cm.

Diámetro: 2,2 cm.

Peso: 38 gr.

Descripción:

- Nivel de bolsillo, fabricado en latón. Con funda/caja de madera.

- El nivel tiene un tamaño muy pequeño, casi podríamos decir que es una miniatura.

- La caja, realizada exclusivamente para el nivel, está hecha de madera, y tiene forma de cápsula. Se abre por la mitad, y se encuentra en perfecto estado.

- Los dos tapones tienen rugosidad en los bordes.

- La Cápsula se encuentra bien, y el funcionamiento de la burbuja es correcto.

- Situamos el calibre en la primera mitad del S. XX.

- No se ha localizado ningún distintivo, marca o contraste, que pueda facilitar datos del sitio en que se fabricó, datos del fabricante, así como otros datos.

Conservación y desperfectos:

- El nivel se encuentra en perfecto de conservación.

- Con algunos roces debido al tiempo.

- Presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las Medidas, como el Peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El Objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH

Title/Object: Pocket level with box.

Period: Second half of the 19th century.

Author: Unknown

Material: Brass and wood

Conservation: Good.

Level measurements: Length: 6,6 cm.

Width: 1,5 cm.

Box measurements: Length: 9,8 cm.

Diameter: 2,2 cm.

Weight: 38 gr.

Description:

- Pocket level, made of brass. With wooden case/box.

- The level has a very small size, we could almost say that it is a miniature.

- The box, made exclusively for the level, is made of wood, and has the shape of a capsule. It opens in the middle, and is in perfect condition.

- The two caps have roughness on the edges.

- The capsule is in good condition, and the bubble is working properly.

- We place the calibre in the first half of the 20th century.

- No distinctive mark or contrast has been found that could provide information on where it was made, the manufacturer's details, or any other information.

Conservation and damage:

- The level is in perfect condition.

- It has some scuffing due to age.

- It shows the wear and tear typical of it’s age.

Comments:

- Measurements and weight are approximate.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.