Madame de Staël – Carta autógrafa a su editor – Cartas sobre Rousseau

Madame de Staël – Carta autógrafa a su editor – Cartas sobre Rousseau

Germaine Necker, baronesa de Staël-Holstein, conocida como Madame de Staël (1766-1817), novelista, epistolar y filósofa. Hija del ministro de Finanzas de Luis XVI, Necker, su reputación literaria e intelectual se estableció gracias a sus ensayos filosóficos.

Preciosa carta autógrafa dirigida a su editor Pougens*. 1 p ½ en 8, “6 messidor” circa 1798.

Carta a su editor relativa a la reimpresión de su ensayo filosófico 'Cartas sobre las obras y el carácter de Jean-Jacques Rousseau (1788)' que aseguró su reputación literaria e intelectual. Ella agradece a su editor y también le pide que le envíe un cierto número de obras para ella y su hijo.

“[…] Le agradezco la perfecta gracia que ha dado a la reimpresión de mis cartas sobre Rousseau. Los 12 ejemplares que usted tuvo la amabilidad de regalarme es todo lo que quiero, las ediciones son suyas y mil veces suyas –permítame pedirle que me envíe algunos libros que necesito y para los cuales le ruego que me dé la nota.

El Vicario de Wakefield en inglés (es para mi hijo que lo está aprendiendo) la mejor traducción de Jenofonte y Tucídides y Cornelio Nepote en latín […]”.

* Charles Pougens (1755-1833), literato e impresor-librero. Ciego, desarrolló sin embargo una prodigiosa actividad literaria como autor, traductor, lexicógrafo, editor e impresor, y su reputación fue tal que fue elegido miembro de 38 academias francesas y extranjeras.