No es un libro cualquiera; es el registro contable y de inventario original de la delegación de E.F.E.Y.N. (Exclusivas Farmacéuticas) en Figueras. 9 sobres de papel Kraft de la empresa farmacéutica y los documentos del Ministerio de Trabajo.
El encabezado: Dice "Existencias en depósito de Figueras - Casa E.F.E.Y.N." y detalla una recepción de mercancía con fecha de octubre de 1946.
Los medicamentos de la posguerra: La lista manuscrita detalla con una caligrafía excelente fármacos reales de la época, sus precios por unidad y totales en pesetas (con un total de 5.168,25 pts, una fortuna para 1946). Aparecen nombres como Arteriosedos, Ergonovina (usado en obstetricia), Optimina y al final una mención explícita a "E. Duran, amp." (el delegado de Barcelona que aparecía en los sobres kraft).