Cardenal de Fleury – Carta autógrafa + Retrato – Racine y la salud de Louis XV

Cardenal de Fleury – Carta autógrafa + Retrato – Racine y la salud de Louis XV

Carta autógrafa, 21 de noviembre de 1728, ½ página en octavo, dirigida a Valincour*.

En octubre de 1728, Louis XV contrajo viruela. Valincour preguntó al Cardenal de Fleury si necesitaba un Te Deum o un madrigal para su convalecencia. Fleury respondió que un madrigal bastaría. En respuesta al propuesto por Valincour, Fleury expresó su decepción con el madrigal de Racine y presentó un madrigal del «Abad B» (posiblemente el joven Abad de Bernis), que consideraba superior.

«No me entusiasma demasiado el madrigal de Racine, y ha escrito otros infinitamente mejores. Le he pedido al abad B. que responda al suyo [...]», y a continuación un madrigal:

«Aún queda por encontrar otro Homero

Pero en este caso, creo que en su lugar

bastaría con otro Horacio,

Que pudiera censurar y aprobar por igual,

Con su mismo estilo, con su misma gracia.

Por mi parte, conozco uno, y me dispongo a demostrarlo».

* Jean-Baptiste Henri Du Trousset, señor de Valincour (1653-1730), hombre de letras. Amigo del canciller d'Aguesseau, Racine y Boileau. Sucedió a Racine en la Academia Francesa en 1699.

Se adjunta un retrato del Cardenal de Fleury, Gran Limosnero de la Reina, Ministro de Estado, Gran Maestre y Superintendente de Correos, grabado por Houbraken según Antreau (hacia 1720). Medidas aproximadas: 25 x 20 cm (tamaño de la plancha).