Pearl S. Buck — Hijos. Una novela Zeta-Zeta. 1932

Hijos constituye la segunda parte de la gran trilogía china iniciada con La buena tierra y continuada luego por Un hogar dividido. En esta novela, Pearl S. Buck desplaza el foco desde el campesino Wang Lung hacia sus descendientes, para narrar el conflicto entre tradición y modernidad, entre la herencia moral del mundo rural y las nuevas formas de poder, ambición y ruptura social.
La autora —Premio Nobel de Literatura— vuelve a demostrar aquí su extraordinaria capacidad para dar espesor humano a los procesos históricos, construyendo personajes complejos, atravesados por tensiones económicas, culturales y afectivas. Los hijos de Wang Lung encarnan caminos divergentes: el poder militar, el comercio, la posesión de la tierra y la pérdida progresiva de los valores que habían sostenido a la familia. El resultado es un fresco narrativo de notable fuerza, donde lo íntimo y lo social avanzan inseparablemente.
Buck escribe desde un conocimiento directo de China —vivió allí su infancia y juventud— y eso se percibe en la precisión ambiental, en los ritmos narrativos y en la ausencia de exotismo fácil. Hijos no es solo una continuación: es una novela autónoma, más áspera y reflexiva, que profundiza el diagnóstico moral iniciado en La buena tierra.
La presente edición corresponde a una novela Zeta-Zeta, impresa en Chile, reconocible por su diseño característico y hoy buscada por lectores y coleccionistas de narrativa traducida de mediados del siglo veinte.
Ficha técnica
Autor: Pearl S. Buck
Título: Hijos
Editorial / Colección: Zeta-Zeta
Lugar de impresión: Chile
Año: 1932
Páginas: 268
Formato: rústica
Idioma: español