Harriet Beecher Stowe – Onkel Tom’s Hütte oder Negerleben in den Sklavenstaaten von Amerika

Edición alemana decimonónica de la célebre novela antiesclavista Uncle Tom’s Cabin, publicada por la editorial Philipp Reclam jun., probablemente dentro de su colección de bolsillo de clásicos universales. La obra se presenta bajo el título completo:

“Onkel Tom’s Hütte oder Negerleben in den Sklavenstaaten von Amerika”, traducido como La cabaña del Tío Tom o la vida de los negros en los Estados esclavistas de América, en una tipografía gótica característica del siglo XIX.

Esta edición, cuidadosamente encuadernada en media piel roja con lomo dorado y planos en papel marmolado, es representativa del formato compacto y accesible que popularizó Reclam en Alemania para acercar la literatura universal al gran público lector.

La novela de Stowe, publicada originalmente en 1852, tuvo un impacto inmediato en la conciencia abolicionista. Su traducción al alemán fue una de las primeras en Europa, y este ejemplar refleja el interés sostenido por el tema en el ámbito germánico.

Se conserva el catálogo de obras dramáticas del editor al final del volumen, y el colofón indica: “Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., Leipzig”. El libro está completo y en buen estado estructural, aunque con señales visibles del paso del tiempo.

Autora: Harriet Beecher Stowe

Título original: Uncle Tom’s Cabin

Título en esta edición: Onkel Tom’s Hütte oder Negerleben in den Sklavenstaaten von Amerika

Editorial: Philipp Reclam jun.

Lugar: Leipzig, Alemania

Año de edición: Finales del Siglo XIX

Traducción: Del inglés al alemán (sin nombre del traductor visible)

Idioma: Alemán

Páginas: 550 (verificadas en la imagen final del texto)

Medidas: 14 x 10.

Encuadernación: Media piel roja con planos en papel marmolado

Estado: Buen estado general. Cubierta sólida, lomo intacto, páginas amarillentas y con marcas de uso. Firma manuscrita en portadilla. Ejemplar de colección.