Sagrada Biblia - Félix Torres Amat:
La Sagrada Biblia. Nuevamente traducida de la Vulgata Latina al Español, aclarado el sentido de algunos lugares con la luz que dan los textos originales hebreos y griego, e ilustrada con varias notas sacadas de los Santos Padres y Expositores Sagrados por Don. Félix Torres Amat.
Madrid, Imprenta de León Amarita, 1823-24
8 vols. de 21,5 x 16 cm. 1 h. 405 pp. - 2 hh. 501 pp. - 1 h. 482 pp. 1 h. - 2 hh. 462 pp. - 2 hh. 480 pp. - 2 hh. 340 pp. - 2 hh. VIII-368 pp. - 1 h. 316 + 76 pp.
Son 6 tomos de Antiguo Testamento y 2 tomos de Nuevo Testamento.
La Biblia propiamente está completa. Falta un tomo de "Apéndice al diccionario de notas generales que se puso al fin del Nuevo testamento".
Plena pasta española de época, tejuelos. Bien conservados (el tomo I tiene en sus últimas páginas pequeños restos de polilla en el margen, que no tocan texto, de menor importancia).
El Tomo VIII lleva al final: "Notas generales puestas en forma de Diccionario, que facilitan la inteligencia de muchos pasajes obscuros de la sagrada Escritura, con algunas Reglas que conducen a dicho fin. Las precede una Oración para antes de tan santa lectura, y varias Máximas para hacerla con fruto".
Espagne (Asturias)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano