McHENRY, Luis Joseph Antonio. A New and Improved Spanish Grammar. 1858.

McHENRY, Luis Joseph Antonio.  A New and Improved Spanish Grammar.  London, Arthur Hall, Virtue and Co., 1858.  4to. menor; XII-324 pp.  Encuadernación de la época en piel.

Los escasos datos biográficos que poseemos sobre McHenry provienen de sus propias afirmaciones insertas en los prólogos de sus obras. Español de origen, recibió una educación liberal en España, y en la época en que publicó su gramática (1812) ya llevaba varios años de residencia en Inglaterra, país con cuya lengua se sentía familiarizado.  Durante estos años se empleó como traductor y como profesor privado de francés, inglés y español, ocupación frecuente entre los emigrados españoles en Londres.

• Britannica
• Filología y Lexicografía
• España, Siglo XIX