Edición Rara de 1923: Cartas de Nietzsche en Húngaro

Edición Rara de Cartas de Nietzsche en Húngaro (1923)
Título: Documenta Humana: Friedrich Nietzsche Levelei 1863–1889
Autor: Friedrich Nietzsche
Traducción: Basada en Richard Öhler, por Strém István y G. Beke Margit
Introducción: Feleky Géza
Editorial: Fővárosi Könyvkiadó R.T., Budapest
Año de Publicación: 1923
Idioma: Húngaro
Condición: Edición original, con encuadernación amateur ("amator kötésben") que añade encanto artesanal. Cubierta blanda ornamentada con grabados clásicos en negro y rojo, páginas intactas con leves signos de uso natural (sombra de uso en algunas hojas), sin anotaciones visibles. Formato compacto, ideal para vitrina o lectura.
Descripción:
Esta joya bibliográfica es una recopilación selecta de las cartas íntimas de Friedrich Nietzsche, abarcando desde su juventud en 1863 hasta su colapso mental en 1889. Publicada en la vibrante Budapest de los años 20, forma parte de la serie Documenta Humana, un tributo a los grandes pensadores humanos. El texto, fluido y accesible en húngaro, revela el alma atormentada del filósofo: sus luchas con Wagner, sus visiones dionisíacas y su soledad profética, con referencias directas a obras como Zaratustra y El nacimiento de la tragedia.
La portada, un festín visual de retratos grabados (incluyendo figuras como Sócrates, Platón y el propio Nietzsche), evoca la tradición renacentista, mientras que el interior alterna prosa poética y citas eruditas. Como una de las primeras traducciones húngaras completas de su epistolario (precediendo ediciones posteriores como la de 2008), es un tesoro para filólogos, nietzscheanos y coleccionistas de ediciones centroeuropeas del siglo XX. Su rareza radica en la limitada tirada de la editorial Fővárosi, que capturó el espíritu interbélico de la filosofía en Hungría.
Valor Histórico y de Colección:
Rareza: Confirmada en bibliografías académicas húngaras como una edición pionera de 192391ff1b2292b3f5b558. Solo unas pocas copias en circulación, perfecta para subastas de literatura filosófica o europea moderna.
kuk.hu
Apelación: Ideal para museos, bibliotecas o aficionados a la "muerte de Dios" y el superhombre. Precio estimado inicial: 800–1.500 EUR (basado en ventas comparables de ediciones húngaras de Nietzsche).
Autenticidad: Verificada por sellos editoriales y tipografía de época; incluye dedicatoria en blanco para personalización.
¡Una ventana al abismo nietzscheano en la lengua de los magiares! Subasta en línea o presencial – consulta imágenes adjuntas para detalles. Ofertas bienvenidas de apasionados por la filosofía radical.