Opera selecta - . San Jerónimo

23,94 €

Livraison à partir de 5,00€

Paiement tc Accepte le Paiement tc

État du lot: Très bon (neuf ou comme neuf, aucun signe d'utilisation)

Impression à la demande: Ce livre est imprimé à la demande. Le délai de livraison dépend de l'impression, qui commence dès que l'acheteur paie la commande.

Paiement tc : payez par carte bancaire ou via Google Pay de manière rapide et sécurisée.

Description du lot

Autor: . San Jerónimo

Editorial: Editorial Verbum S.L.

Año: 14/01/2025

ISBN: 9788411368636

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 310 pp.

Idioma: spa

EAN: 9788411368636

Padre ?moderno? de la traductulogía, san Jerónimo es figura clave, junto a otros grandes personajes como san Agustín o san Gregorio Magno, de la instauración de la doctrina cristiana. Ello en virtud tanto del conjunto de su obra exegética como, de otra parte, sus escritos polémicos de lucha contra las herejías. Su labor, que hubo de ser decisiva para Occidente, como traductor de las Sagradas Escrituras le condujo a ser el primero en reflexionar de manera reiterada a lo largo de su ingente obra sobre los problemas de la traducción y el camino a tomar por aquel que se proponga el traslado de un texto de una lengua a otra.La presente selección jeronimiana incluye diversas reflexiones traductológicas, entre ellas las fundamentales de los prólogos dedicados a la translación de los libros de la Sagrada Escritura, así las dos cartas fundamentales a este propósito: A Pamaquio y A Sunia y Fretela. Se ofrecen, por otra parte, importantísimas epístolas, así de contenido doctrinal (A Julia Eustoquio) y en defensa de la vida monacal (A Heliodoro), y una de sus obras polémicas más destacables (Diálogo contra los pelagianos), además de su particular repaso a los grandes escritores cristianos (Sobre los hombres ilustres).
El envío se realizará en 48/72hrs.