Documento Diplomático Antiguo Raro: Nota de la Embajada Real Italiana en Constantinopla (c. 1900)
Breve Descripción:
* Este es un documento diplomático raro y auténtico de la "CANCELLERIA DELLA R. AMBASCIATA D'ITALIA" (Cancillería de la Embajada Real Italiana). La nota manuscrita, dirigida a un tal "Señor Bartolo di Antonio" en el histórico barrio de Gálata de Constantinopla (actual Estambul), habla de la llegada y el alojamiento de un "Cavaliere Gionni". El documento data de finales del siglo XIX o principios del XX y lleva matasellos en el reverso. Una pieza única de la historia diplomática italiana de la época del Imperio Otomano. El ejemplar es tal como se muestra en las imágenes.
Esta es una nota de la "CANCELLERIA DELLA R. AMBASCIATA D'ITALIA" (Cancillería de la Embajada Real Italiana). El texto manuscrito parece ser una nota sobre el "Cavaliere Gionni, diviso da un galata" (Caballero Gionni, separado de un gálata), y parece proporcionar algún tipo de instrucción o información sobre su alojamiento en el "Hotel Elinagio". La nota está dirigida al "Señor Bartolo di Antonio" en Gálata. El matasellos del reverso, aunque difícil de leer en su totalidad, confirma su uso como correspondencia. Dada la mención de "Gálata", es probable que este documento proceda de la Embajada de Italia en Constantinopla (la actual Estambul), ya que Gálata era un histórico barrio genovés allí. Esto convierte al documento en una pieza única de la historia diplomática, que vincula a la Embajada Real de Italia con un individuo específico en Constantinopla durante un período anterior al establecimiento de la actual República de Italia. La nota probablemente data de finales del siglo XIX o principios del XX. Traducción:
* Encabezado: CANCELLERIA DELLA R. AMBASCIATA D'ITALIA (Cancillería de la Real Embajada de Italia)
* Cuerpo: N.° 437. Il Caval. Gionni, diviso da un galata ci è giunto via, nos. mise alloggio per una notte. (N.° 437. El caballero Gionni, separado de un gálata, llegó por carretera y le dimos alojamiento una noche).
* Destinatario: Signor Bartolo di Antonio (Sr. Bartolo, hijo de Antonio)
* Dirección: Galata - Colomba soc. Hotel Elinagio (Galata - Società Colomba Hotel Elinagio)
Breve Descripción:
* Este es un documento diplomático raro y auténtico de la "CANCELLERIA DELLA R. AMBASCIATA D'ITALIA" (Cancillería de la Embajada Real Italiana). La nota manuscrita, dirigida a un tal "Señor Bartolo di Antonio" en el histórico barrio de Gálata de Constantinopla (actual Estambul), habla de la llegada y el alojamiento de un "Cavaliere Gionni". El documento data de finales del siglo XIX o principios del XX y lleva matasellos en el reverso. Una pieza única de la historia diplomática italiana de la época del Imperio Otomano. El ejemplar es tal como se muestra en las imágenes.
Esta es una nota de la "CANCELLERIA DELLA R. AMBASCIATA D'ITALIA" (Cancillería de la Embajada Real Italiana). El texto manuscrito parece ser una nota sobre el "Cavaliere Gionni, diviso da un galata" (Caballero Gionni, separado de un gálata), y parece proporcionar algún tipo de instrucción o información sobre su alojamiento en el "Hotel Elinagio". La nota está dirigida al "Señor Bartolo di Antonio" en Gálata. El matasellos del reverso, aunque difícil de leer en su totalidad, confirma su uso como correspondencia. Dada la mención de "Gálata", es probable que este documento proceda de la Embajada de Italia en Constantinopla (la actual Estambul), ya que Gálata era un histórico barrio genovés allí. Esto convierte al documento en una pieza única de la historia diplomática, que vincula a la Embajada Real de Italia con un individuo específico en Constantinopla durante un período anterior al establecimiento de la actual República de Italia. La nota probablemente data de finales del siglo XIX o principios del XX. Traducción:
* Encabezado: CANCELLERIA DELLA R. AMBASCIATA D'ITALIA (Cancillería de la Real Embajada de Italia)
* Cuerpo: N.° 437. Il Caval. Gionni, diviso da un galata ci è giunto via, nos. mise alloggio per una notte. (N.° 437. El caballero Gionni, separado de un gálata, llegó por carretera y le dimos alojamiento una noche).
* Destinatario: Signor Bartolo di Antonio (Sr. Bartolo, hijo de Antonio)
* Dirección: Galata - Colomba soc. Hotel Elinagio (Galata - Società Colomba Hotel Elinagio)
Espagne (Madrid)
Vendeur enregistré en tant que particulier.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano