Admet les offres

CORREO MARITIMO TARJETA DEL BARCO TRASATLANTICO / CRUCERO DE SUECIA MS GRIPSHOLM MATASELLO ESPECIAL


Nombre des éléments : 1

État du lot: Normal (avec des signes d'utilisation normale)

Curiosa y rara tarjeta del barco sueco MS GRIPSHOLM del crucero que hacía entre la ciudad sueca de GOTEBORG [GOTEMBURGO] - NEW YORK - RIO DE JANEIRO en 1937. En el anverso marca la ruta del trayecto.

Como indica el texto al principio "Ombord MS Gripsholm" [A bordo del MS Gripsholm] la tajeta franqueada con un sello sueco de 20 ore se mataselló a bordo de dicho barco con un matasello circular especial para la ocasión con leyenda: GOTEBORG - NEW YORK - RIO DE JANEIRO / M/S GRIPSHOLM / 30 1 37 / SJP 7 y también lleva otro tampón en violeta con leyenda: POSTED ON BOARD M/S GRIPSHOLM / BETWEEN / CHERBOURG / AND / NEW YORK y fue dirigida a New Jersey (U.S.A.), de los cuales se hace alusión en el texto.

Como el texto está en inglés hacemos una traducción al castellano, para un mejor entendimiento de esta interesante postal de tema naval:
Estimado Señor: 
El barco sueco m/s Gripsholm se encuentra en su travesía de invierno a Nueva York, La Habana, Rio de Janeiro, etc. Se ha instalado una oficina de correos en el barco, cuyo matasellos encontrará en esta postal. Tengo el honor de saludarlo desde Frankoteckensexpeditionen, Stockholm 1. Reciba un cordial saludo.

--> LA DE LA FOTO ---> ¡¡¡ RARÍSIMA !!!

Por favor, sí tiene alguna duda, consulte antes de pujar.

¡¡¡ VER MIS LOTES DE FILATELIA CON PIEZAS MUY RARAS E INTERESANTES, ALGUNAS ÚNICAS !!!

avatar chatarrero
À partir de 28/11/2003
Espagne (Valladolid)
Vendeur enregistré en tant que particulier.