Paul Bowles. Un episodio distante y otras historias (cuentos, 1939-1948). ALFAGUARA, 1990

trad. Guilermo Lorenzo

COL. LITERATURA, 155

315 págs.

19 x 12.

rúst. plast. con solapas

Paul Bowles nació en Nueva York en 1911. Su vocación vaciló, al principio, entre la música y la literatura. A partir de 1941 se concentra en ésta, dando lugar a un verdadero encadenamiento de obras magistrales. Lleva casi toda la vida fuera de EE UU, sobre todo en Ceilán y Marruecos. Murió en Tánger.

Tal vez la inquietud, la fascinación, el pavor que estos cuentos pueden producir en sus lectores -con el poder fascinante y violento de sus paisajes y las sutiles revelaciones de quienes en ellos se mueven- lleven a éstos a una reflexión acerca de cómo nuestro mundo se ve agotado día a día por el abrazo demasiado estrecho de lo racional. Entonces se cumplirá aquello que Paul Bowles parece haber querido conseguir en Un episodio distante: restituir al hombre y al mundo a una dimensión más oscura pero también más libre. Porque, como ha dicho Gore Vidal: «la genialidad de Bowles consiste en sugerir los horrores que yacen escondidos bajo un suelo tan frágil como el cielo que nos protege de la inmensidad devoradora». [Texto de contraportada] [Paul Bowles+Un episodio distante+cuentos+narrativa norteamericana; Cuento literario; Relato].