Nombre des éléments : 1
État du lot:
Normal (avec des signes d'utilisation normale)
Leer la descripción completa del todo el anuncio y ver todas las fotos adicionales
Primer tercio de 1900. Cartel, anuncios, publicidad. Una hoja de papel de aproximadamente 31 X 21 Cm. Si el comprador lo solicita, se puede adjuntar en el envío junto a la hoja la información del año y la publicacion.
Anverso: MUÑUZURI, Bilbao, fábrica de barnices, esmaltes, pinturas. – ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES, Vevey Suiza, turbinas hidráulicas, tuberías, válvulas, compuertas, puentes, grúas, fotografía: una de las cuatro turbinas de hélice de la central de Winau s/l Aar Suiza. Representantes: Asturias Fernando Casariego, Oviedo, para el resto de España: Don Germán Weber Madrid.
Reverso: LABORATORIO, escuela de ingenieros, Madrid, estudio de materiales, yesos, cementos, arenas, piedras, hormigones, asfaltos, combustibles, maderas, metales.
Las palabras No copiar - No copiying – Pas de copie – Kein kopieren, no están el cartel, son solo una marca para evitar copias o reproducciones. Las fotografías son un primer plano del anverso y el reverso sin incluir todo el borde.
Traducción – Translation – Traduction – Übersetzung (By Google):
First third of 1900. Paper poster with advertising of Factory of varnishes, enamels, paints. Hydraulic turbines, pipes, valves, gates, bridges, cranes. Laboratory for the study of materials, plasters, cements, sands, stones, concretes, asphalts, fuels, woods, metals.
Premier tiers de 1900. Affiche en papier avec publicité d’Usine de vernis, émaux, peintures. Turbines hydrauliques, tuyaux, vannes, portails, ponts, grues. Laboratoire d'étude des matériaux, plâtres, ciments, sables, pierres, bétons, asphaltes, combustibles, bois, métaux.
Erstes Drittel 1900. Papier Plakat mit Werbung aus Fabrik für Lacke, Emaille, Farben. Wasserturbinen, Rohre, Ventile, Tore, Brücken, Kräne. Labor für die Untersuchung von Materialien, Putzen, Zementen, Sanden, Steinen, Betonen, Asphalten, Brennstoffen, Hölzern, Metallen.
Primo terzo del 1900. Manifesto di carta, con pubblicità di Fabbrica di vernici, smalti, vernici. Turbine idrauliche, tubi, valvole, cancelli, ponti, gru. Laboratorio per lo studio di materiali, intonaci, cementi, sabbie, pietre, calcestruzzi, asfalti, combustibili, legni, metalli.