Caty Juan - dos grabados - gatos y Balcón - Seleccionados para el museo Rafael Zabaleta

''Caty Juan se ha quedado en el balcón y con los gatos; gatos de día, y gatos de noche, tigre y gacela, tan distintos, y aqui los tienes azules y amarillos, dando mansedumbre al sol y maullando de gritos a la luna.''

Cesáreo Rodriguez - Aguilera.

Dos Grabados de Caty Juan firmados y numerados a Lápiz 10 de 50, más diez pruebas de autor. Abril de 1980.

GRABADO: Dibujo sobre madera, metal, piedra u otro material duro, obtenido mediante incisiones o rayas hechas con un buril, punzón o sistemas análogos.

PLANCHA: Los autores en lengua castellana de los tratados de grabado en talla dulce llaman plancha a la matriz de cobre antes de ser abierta al aguafuerte o buril y lámina a la plancha después de ser grabada. Por influencia del vocabulario técnico procedente del francés, a partir del siglo XIX plancha ha acaparado el significado de lámina, llegando a desplazar a este término en el lenguaje común.

GRABAR: Incidir, abrir, morder un soporte rígido, directamente con instrumentos cortantes o punzantes, o indirectamente por medios químicos con el objeto de crear sobre una matriz de estampación una imagen susceptible de ser transferida por entintado y presión.